My sister sent me these pictures the other day via email.
Take a look. It's so adorable :D
ベイビーはりねずみ
きゃわいいっ！
2009年11月26日木曜日
#330.1 hérisson
My sister sent me these pictures the other day via email.
Take a look. It's so adorable :D
ベイビーはりねずみ
きゃわいいっ！
#330
In 1917, on this day, National Hockey League (NHL) was formed. Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Ottawa Senators, Quebec Bulldogs, and Toronto Arenas were its first teams.
GO SHARKS!!! YEAAAAHHHHH!!!
１９１７年の今日、ナショナル・ホッケー・リーグ（ＮＨＬ）が発足しました。モントリオール・カナディアンズ、モントリオール・ワンダラーズ、オタワ・セネターズ、ケベック・ブルドッグズ、そしてトロント・アリーナズが最初のチームでした。（アメリカのスポーツ・リーグとして発足したのに全部カナダのチームってゆー...）
2009年11月19日木曜日
#323.1 Le marketing risqué
Marketing at the risk of one’s life
The leader of company has to be eager and must work without a sparing himself / herself to make the company successful but sometimes it’s dangerous.
The CEO of Philip Morris and her grandson, Paul Maul are in the bank. Her cigarette and lighter are in her hand. The woman is making a deposit and cashing a check. A man with a hat is walking in. His picture is on the wall. He walks to a window. He pulls out the Smith & Wesson revolver. He shows a note that asks for money. He takes two bags of money. He starts to run away. The lady hits him with her lighter. She stops him. A policeman takes the robber away. A crowd watches. The bank director, Bruce Carpenter gives the CEO a reward. She looks happy to get the money. Philip gets seven balloons from Bruce. Philip also has a big smile on his face. Few days later, she went to the jail to meet him secretly. She gave him a reward, thanking him for advertising Philip Morris brand cigarette as an outcome. While he was running away from the police, he had his cigarette in his mouth the whole time.
The leader of company has to be eager and must work without a sparing himself / herself to make the company successful but sometimes it’s dangerous.
The CEO of Philip Morris and her grandson, Paul Maul are in the bank. Her cigarette and lighter are in her hand. The woman is making a deposit and cashing a check. A man with a hat is walking in. His picture is on the wall. He walks to a window. He pulls out the Smith & Wesson revolver. He shows a note that asks for money. He takes two bags of money. He starts to run away. The lady hits him with her lighter. She stops him. A policeman takes the robber away. A crowd watches. The bank director, Bruce Carpenter gives the CEO a reward. She looks happy to get the money. Philip gets seven balloons from Bruce. Philip also has a big smile on his face. Few days later, she went to the jail to meet him secretly. She gave him a reward, thanking him for advertising Philip Morris brand cigarette as an outcome. While he was running away from the police, he had his cigarette in his mouth the whole time.
2009年11月5日木曜日
#309.2 en automne
In America people celebrate "the Thanksgiving Day" on the fourth Thursday on November every year. The Thanksgiving Day is the day to thank the harvest and show gratitude towards everything. Traditionally people eat turkey and punpkin pie but it is still not proven why we eat turkey and pumpkin pie on the Thanksgiving Day.
#309.1 le cinq Novembre
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/Guy.html
Bonfire Night-5th November
In November 1605, the infamous Gunpowder Plot took place in which some Catholics plotted to blow up the English Parliament and King James l, on the day set for the king to open Parliament. The men were angry because the king had treated them badly and they didn't like it.
The story is remembered each 5th November when 'Guys' are burned in a celebration known as "Bonfire Night".
１６０５年の１１月、カトリック教徒が国会議事堂を爆破し、両院議員やジェームス王１世を殺害しようとした極めて悪質な事件が起こった。ジェームス王の人々への扱いが酷いとして連中が怒りをあらわにした結果である。
この物語は、毎年１１月５日に事件の陰謀者たちを人形に見立てて焼く「ボンファイヤー・ナイト」というかたちで憶えられ、残されている。
Bonfire Night-5th November
In November 1605, the infamous Gunpowder Plot took place in which some Catholics plotted to blow up the English Parliament and King James l, on the day set for the king to open Parliament. The men were angry because the king had treated them badly and they didn't like it.
The story is remembered each 5th November when 'Guys' are burned in a celebration known as "Bonfire Night".
１６０５年の１１月、カトリック教徒が国会議事堂を爆破し、両院議員やジェームス王１世を殺害しようとした極めて悪質な事件が起こった。ジェームス王の人々への扱いが酷いとして連中が怒りをあらわにした結果である。
この物語は、毎年１１月５日に事件の陰謀者たちを人形に見立てて焼く「ボンファイヤー・ナイト」というかたちで憶えられ、残されている。
登録:
投稿 (Atom)
